1. Its skyscrapers and pin-ups...

Những tòa nhà chọc trời và những pa-nô quảng cáo...

2. Skyscrapers, here we come.

Nhà chọc trời, chúng tôi tới đây.

3. CA: So if that was a skyscraper, that's like, did I read that, a 40-story skyscraper?

CA: Và nếu đó là một cao ốc, tôi nghĩ nó trông như một cái cao ốc 40 tầng?

4. These ice blocks are the size of skyscrapers.

Những khối băng này có kích cỡ bằng các tòa nhà chọc trời.

5. We even have skyscrapers built for cars.

Chúng ta thậm chí còn xây những tòa nhà chọc trời cho xe hơi.

6. Clay, my friend Ted is designing a skyscraper, Clay.

Clay, anh bạn Ted của tôi đây đang thiết kế một tòa nhà chọc trời, Clay.

7. The world's first skyscraper was built in Chicago in 1885.

Tòa nhà chọc trời đầu tiên trên thế giới được xây dựng tại Chicago vào năm 1885.

8. A computer with memory equaling man’s would fill a skyscraper

Một máy điện toán có ký ức lớn bằng loài người thì phải to bằng nhà chọc trời

9. "Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center".

Danh sách tòa nhà cao nhất châu Á ^ “Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center”.

10. Skyscrapers dominate the newer suburbs on the city's outskirts.

Những nhà chọc trời mọc lên vô số ở các vùng ngoại ô mới ven thành phố.

11. Burj Khalifa in Dubai, the world's tallest skyscraper, is completed.

Burj Khalifa ở Dubai, tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới, được hoàn thành.

12. Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.

Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới.

13. D1 (meaning Dubai Number One) is an 80-floor residential skyscraper.

Bài chi tiết: D1 (tòa nhà) D1 (có nghĩa là Dubai Number One) là một tòa nhà dân cư chọc trời cao 80 tầng.

14. The building collapsed on 19 January 2017 during a skyscraper fire.

Tòa nhà bị sụp đổ ngày 19 tháng 1 năm 2017 trong một đám cháy.

15. The 101st floor of the skyscraper features a club lounge, restaurant and a Rock Shop merchandise store.

Tầng 101 của tòa nhà chọc trời có phòng câu lạc bộ, nhà hàng và cửa hàng bán đồ Rock.

16. The project features numerous skyscrapers located in an area where the Dubai Creek has been dredged and extended.

Dự án có nhiều tòa nhà chọc trời nằm trong khu vực nơi nhánh sông Dubai được nạo vét và mở rộng.

17. The project features numerous skyscrapers located in an area where Dubai Creek has been dredged and extended.

Dự án có nhiều tòa nhà chọc trời nằm trong một nhánh sông Dubai đã được nạo vét và mở rộng.

18. Leaking pipes cause the same reaction in concrete buildings, and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.

Những đường ống nước rò rỉ cũng gây ra điều tương tự trong các toà nhà, và chỉ qua khoảng 200 mùa đông, các toà nhà chọc trời biến dạng và sụp đổ.

19. Shenzhen, in China, with hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.

Thẩm Quyến, Trung Quốc với hàng trăm toà nhà chọc trời và hàng triệu cư dân, 40 năm trước đây chỉ là một làng chài nhỏ.

20. And as sunken skyscrapers add crumbled concrete to the new forest floor, the soil acidity plummets, potentially allowing new plant life to thrive.

Những cánh rừng mới mọc lên từ đống đổ nát những toà nhà chọc trời, tính acid chua trong đất giảm xuống thấp, cho phép các loài thực vật mới phát triển mạnh mẽ.

21. The Pentominium is a supertall skyscraper under construction in Dubai; however, the construction has been halted since July, 2012, due to lack of finances.

Bài chi tiết: Pentominium Pentominium là một tòa nhà chọc trời siêu lớn đang được xây dựng ở Dubai, tuy nhiên việc xây dựng đã bị tạm dừng kể từ tháng 7 năm 2012 do thiếu hụt về tài chính.

22. The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.

Sự thay đổi nội bật nhất sẽ là những tòa nhà chọc trời hình những kim tự tháp mới, điều sẽ diễn ra tại Trung Quốc và nhiều nước khác.

23. It is surrounded by financial center along Si Lom Road with towers and skyscrapers, and also entertainment area of Patpong and Thaniya.

Xung quanh nó là trung tâm tài chính cùng với đường Si Lom với các tòa nhà và cao ốc, và nó có khu giải trí của Patpong và Thaniya.

24. This list ranks completed and topped out New York City skyscrapers that stand at least 600 feet (183 m) tall, based on standard height measurements.

Danh sách này xếp hạng các tòa nhà chọc trời tại Thành phố New York đã được hoàn thành và cất nóc có chiều cao ít nhất 600 foot (183 m), dựa trên các phép đo chiều cao chuẩn.

25. In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper.

Năm 2011, Stiller, Eddie Murphy và Alan Alda tham gia đóng trong Tower Heist, kể về một nhóm nhân viên bảo trì lên kế hoạch cho một vụ cướp trong một tòa nhà chọc trời.

26. Burj Khalifa, known as the Burj Dubai before its inauguration, is a 828 metres (2,717 ft) high skyscraper in Dubai, and the tallest building in the world.

Bài chi tiết: Burj Khalifa Burj Khalifa, được biết đến với tên gọi Burj Dubai trước khi khánh thành, là một tòa nhà siêu chọc trời cao 828 mét ở Dubai, và là tòa nhà cao nhất thế giới hiện nay.

27. The Wave Tower is a proposed 92 floor supertall skyscraper for the Madinat Al Arab district of Dubai Waterfront in Dubai, United Arab Emirates designed by the Spanish architecture firm A-cero.

Bài chi tiết: Tháp Wave Tháp Wave là một tòa nhà chọc trời cao tầng 92 được đề xuất cho khu Madinat Al Arab của Dubai Waterfront ở Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất do công ty kiến trúc Tây Ban Nha A-cero thiết kế.

28. Metapolis is a complex of four residential skyscrapers in Hwaseong, South Korea With the ground broken in July 2006 by POSCO E&C and the buildings topped-out in August 2009, the structures were completed in July 2010.

Metapolis là tổ hợp khu dân cư cao ốc ở Hwaseong, Hàn Quốc Với mặt bằng được giải phóng vào tháng 7 năm 2006 bởi POSCO E&C và công trình được hoàn thành vào tháng 7 năm 2010.

29. On 31 January 2013 in Mexico City, an explosion caused by a gas leak occurred beneath Building B-2 at the Torre Ejecutiva Pemex (Pemex Executive Tower), a skyscraper complex that is the headquarters of Pemex, the Mexican state oil company.

Ngày 31 tháng 1 năm 2013 tại Thành phố Mexico, một vụ nổ xảy ra tại Ejecutiva Torre Pemex, một khu nhà chọc trời là trụ sở của Pemex, công ty dầu khí nhà nước Mexico.

30. So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses -- 250 horsepower -- which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.

Vì vậy ngày nay khi bạn lái xe trên đường cao tốc, chỉ cần một cái xoay nhẹ công tắc tương đương với điều khiển 250 con ngựa 250 mã lực chúng ta có thể xây dựng tòa nhà chọc trời, xây thành phố, xây đường, tạo ra các nhà máy sản xuất đại trà các dòng ghế hoặc tủ lạnh vượt xa năng lực của chúng ta.